Wooyoung's Cheek =]

내게 언젠가 왔던 너의 얼굴을 기억해
ใบหน้าของเธอปรากฏต่อหน้าฉันตลอดเวลาฉันจำมันได้ดี

멈춰있던 내맘을, 밉게도 고장난 내 가슴을
เธอทำให้หัวใจฉันเต้นช้าลง เธอขโมยหัวใจของฉันไป

너의 환한 미소가 쉽게도 연거야
ด้วยรอยยิ้มที่สดใสของเธอ หัวใจของฉันถูกเปิดออกอย่างง่ายดาย



그래 그렇게 내가 너의 사람이 된거야
มันเป็นเรื่องจริง การที่ฉันเป็นผู้ชายของเธอ

못났던 내추억들이 이젠 기억조차 않나
ความทรงจำอันเลวร้ายทั้งหมดต้องหายไป

나를 꼭잡은 손이 봄처럼 따뜻해서
เพราะมือเธอที่ที่กุมมือฉันเอาไว้ ช่างอบอุ่นราวกับฤดูใบไม้ผลิ



이제 꿈처럼 내맘은
และในตอนนี้เหมือนกับหัวใจของฉัน

그대 곁에 가만히 멈춰서요
ค่อยๆเต้นช้าลงข้างๆเธอ

한순간도 깨지 않는 끝없는 꿈을 꿔요
ไม่ต้องตื่นขึ้นพร้อมกับความทรงจำที่โดดเดี่ยวอีกแล้ว ฉันอยากฝันแบบนี้ไปตลอดกาล



이제 숨처럼 내곁에
เหมือนดั่งลมหายใจ หากเธออยู่เคียงข้างฉันตลอดเวลา

항상 쉬며 그렇게 있어주면
หากเธอยังคงเดินเส้นทางนี้ไปด้วยกัน


nothing better nothing better than you
nothing better nothing better than you




이제 꿈처럼 내맘은
และในตอนนี้ก็เหมือนกับความฝัน

그대 품에 가만히 안겨있죠
หัวใจฉันตกอยู่ในอ้อมกอดเธอ อ้อมกอดที่ไม่เคยจางหาย

한순간도 깨지 않는 끝없는 꿈을 꾸죠
ฉันอยากฝันแบบนี้ไปตลอดกาล




이제 숨처럼 내곁에
เหมือนดั่งลมหายใจ หากเธออยู่เคียงข้างฉันตลอดเวลา

항상 쉬며 그렇게 있어주면
หากเธอยังคงเดินเส้นทางนี้ไปด้วยกัน


nothing better nothing better than you
nothing better nothing better than you

nothing better nothing better than you




Thai Translator by June BBA & Yuki badzrobot
Only on alwayshyunmin.9.forumer.com
Please take out with full credit

---------------------------------------------------------------

โอย ช่วงเน้ฟังเพลงนี้บ่อยมั่กๆ
หันไปทางไหนก็เจอแต่คลิปน้องคุณนั่งจิ้มเปียโนพร้อมกะร้องเพลงเน้
มันเรยเหมือนโดนสะกดจิตให้มานั่งโหลดเพลง หาเนื้อมานั่งอ่าน นั่งจำ ,, แหะๆ
โทดน้องคุณซะงั้นอ่ะ
จิงๆแร้วเพลงมันเพราะจิงๆอ่ะแหละ

(ถ้าจำไม่ได้ว่าเพลงนี้คือเพลงอะไรก็ ,, เพลงที่น้องคุณร้องให้แฟน(หลอกๆ)ฟัง
ตอนวันสุดท้ายอ่ะค่ะ)

 <<<<<< อัพเพลงมาด้วยค่ะ เผื่ออยากฟัง ลองจิ้มไปน๊า ,,

edit @ 8 Jul 2009 02:22:09 by แยมจรัส